程树人老师,温哥华著名的华人公共艺术家和雕塑家,曾在央视《华人故事》栏目中接受专访,分享他如何通过艺术作品再现华人移民历史,展现他们在加拿大的奋斗与贡献。
Professor Cheng Shuren, a renowned Chinese-Canadian public artist and sculptor based in Vancouver, was featured in a special interview on CCTV’s program “Stories of Overseas Chinese”. In the interview, he shared how he uses his art to recreate the history of Chinese immigration and to highlight the struggles and contributions of Chinese communities in Canada.
借助艺术让“唐人街的历史活起来”,并激发年轻一代对多元文化和族群记忆的关注。
— 央视《华人故事》专访摘要
专访亮点
在节目中,程老师讲述了他创作的多件代表性公共艺术作品,如位于温哥华唐人街的“加华丰功纪念碑”和“中华门”。这些作品不仅是艺术的结晶,更是华人历史的见证,体现了华人在加拿大社会中的重要地位和贡献。
此外,程老师还介绍了他创作的壁画《百年风云》,该作品位于温哥华唐人街千禧门附近,生动描绘了华人在加拿大百年奋斗的历史。
主要艺术作品
雕塑与公共艺术
- 加华丰功纪念碑:位于温哥华华埠广场,纪念早期华人铁路工人和参战军人。碑身呈“中”字形,配有两座铜像,象征华人对加拿大的贡献。
- 中华门:位于温哥华中华文化中心,融合中国古代神话元素,展现中华文化的深厚底蕴。
壁画作品
- 《百年风云》:位于温哥华唐人街千禧门附近,描绘华人在加拿大百年奋斗的历史。
- 《历史瞬间》:位于哥伦比亚街与彭德街交界处,根据1884年、1905年和1936年的老照片创作,展示洗衣店、理发店和丝绸店的场景。
- 《一位中国男孩的回忆》:创作于1995年,位于温哥华岛壁画镇,讲述早期华侨家庭的生活故事。
绘画与文学作品
- 《上香》:2013年创作的油画,纪念无名铁路华工,表现一位老妇人带孙子在墓地寻找亲人的场景。
- 《血汗之路》:1994年创作的雕塑,描绘一位受伤华工临终前托付同伴将50元寄给国内母亲的感人情景。
- 散文《三毛的黄金时代》:回忆与作家三毛的交往,展现三毛的文学魅力。
- 译作《唐人街是条河》:将英文作品《Chinatown Is a River》翻译为中文,介绍唐人街的历史与文化。

借助艺术让“唐人街的历史活起来”,并激发年轻一代对多元文化和族群记忆的关注。
